1 00:02:07,380 --> 00:02:08,380 Nuolenpää. 2 00:02:09,840 --> 00:02:11,140 Näetkö, professori Boyd? 3 00:02:11,360 --> 00:02:13,040 Tiedät jotain arkeologiasta. 4 00:02:14,740 --> 00:02:16,240 Mitä, onko tämä onnea vai jotain? 5 00:02:17,160 --> 00:02:18,160 Ei ollenkaan. 6 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 Kunnossa. 7 00:02:20,260 --> 00:02:23,180 Hautaan sen uudelle kaivauspaikallemme. Katso jos opiskelija löytää sen ensi lukukaudella. 8 00:02:23,460 --> 00:02:24,319 Mitä, vitsinä? 9 00:02:24,320 --> 00:02:25,320 Ei 10 00:02:26,300 --> 00:02:27,900 Voimme mennä laboratorioon ja seurustella löytäminen. 11 00:02:28,860 --> 00:02:30,300 Etkö voisi tarkistaa heidän työtään? 12 00:02:32,400 --> 00:02:33,400 Missä siinä on hauskuus? 13 00:02:33,700 --> 00:02:35,460 Hei, onnistuit. Tein, hei. 14 00:02:42,460 --> 00:02:43,580 Cameron Brinson, antropologia. 15 00:02:44,380 --> 00:02:45,860 Sanoitko juuri, että olet pääaine? 16 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Toitko sen? 17 00:02:50,240 --> 00:02:52,120 Joo. Voi luoja, se on hauskaa. 18 00:02:54,600 --> 00:02:55,920 Ja siellä hän on. 19 00:02:56,760 --> 00:02:57,760 Kuka se on? 20 00:02:58,280 --> 00:02:59,300 Meidän lapiomies. 21 00:03:00,040 --> 00:03:01,040 Meidän mitä? 22 00:03:01,340 --> 00:03:02,340 Hän on täällä kaivamassa. 23 00:03:03,380 --> 00:03:05,000 Hei, Tom? 24 00:03:05,320 --> 00:03:08,900 Niin, professori Russ? Joo kiitos liittymisestä meihin. Joo, ei hätää. 25 00:03:09,900 --> 00:03:10,900 Hei, miten menee? 26 00:03:20,810 --> 00:03:21,810 Anteeksi siitä. 27 00:03:22,090 --> 00:03:24,350 Cameron on uusi. 28 00:03:25,510 --> 00:03:27,990 Tämä on professori Boyd. Hän tulee olemaan dokumentoivat matkamme. 29 00:03:28,210 --> 00:03:29,350 Mary. John. 30 00:03:40,450 --> 00:03:41,750 Ole varovainen sen kanssa. 31 00:03:48,630 --> 00:03:49,970 Emme varmasti unohtaneet mitään? 32 00:03:54,540 --> 00:03:55,540 Mielestäni olemme hyviä. 33 00:03:55,820 --> 00:03:56,820 Miksi? 34 00:03:58,700 --> 00:03:59,700 Täydellinen. 35 00:04:01,640 --> 00:04:03,180 Olen pahoillani, että toin teidät kaikki sisään. 36 00:04:04,840 --> 00:04:05,880 Ilo olla täällä, kaveri. 37 00:04:35,210 --> 00:04:36,390 Mistä tunnet tämän henkilön? 38 00:04:38,350 --> 00:04:39,350 Nahkuri? 39 00:04:40,830 --> 00:04:41,830 Alakoulu. 40 00:04:43,230 --> 00:04:46,750 Miksi? Ei todellakaan vaikuta sellaiselta paikasta, josta löydät geologin. 41 00:04:48,230 --> 00:04:49,230 Joo. 42 00:04:49,850 --> 00:04:50,850 Miksi ei? 43 00:04:52,030 --> 00:04:54,150 Maanviljelijät, ruudukon ulkopuoliset oudot, tottakai. 44 00:04:54,950 --> 00:04:55,950 Sarjamurhaajat? 45 00:04:56,410 --> 00:04:57,410 Ehdottomasti. 46 00:05:01,750 --> 00:05:03,750 Geologi. 47 00:05:04,250 --> 00:05:07,450 Opiskele materiaaleja, prosesseja, historiaa maapallosta. 48 00:05:10,110 --> 00:05:12,270 Tiedät mitä työ tämä on. 49 00:05:15,570 --> 00:05:17,030 Haluatko silti selittää sen minulle? 50 00:05:19,830 --> 00:05:21,410 Kuinka paljon tiedät maapallosta tieteet? 51 00:05:22,350 --> 00:05:23,350 Perusasiat. 52 00:05:23,370 --> 00:05:26,170 Ja mitä tahansa 10-vuotiaan lapseni tarvitsi tehdä yksi niistä tulivuorista. 53 00:05:26,710 --> 00:05:27,930 Voi luoja, onko sinulla lapsi? 54 00:05:28,710 --> 00:05:29,710 Joo. 55 00:05:32,230 --> 00:05:33,230 Neiti Clara. 56 00:05:57,070 --> 00:05:58,070 Jonathan Russ. 57 00:05:58,730 --> 00:05:59,790 Kun elän ja hengitän. 58 00:06:01,170 --> 00:06:02,350 On hienoa nähdä sinut, Dana. 59 00:06:03,230 --> 00:06:04,230 Tule tänne. 60 00:06:06,370 --> 00:06:08,510 Vau, meillä on melkoinen tutkimusmatka täällä, häh? 61 00:06:09,450 --> 00:06:10,770 No, tule sisään, tule sisään. 62 00:06:14,790 --> 00:06:16,150 Hei. Tervetuloa. 63 00:06:16,430 --> 00:06:18,050 Kiitos. Ole kuin kotonasi. 64 00:06:19,890 --> 00:06:21,450 Hyvää iltaa. 65 00:06:22,210 --> 00:06:23,189 Hyvää iltaa. 66 00:06:23,190 --> 00:06:24,190 Hei. 67 00:06:25,070 --> 00:06:26,070 Sileä. 68 00:06:32,380 --> 00:06:33,860 Arkeologi? Pääurakoitsija. 69 00:06:34,260 --> 00:06:35,260 Ah. 70 00:06:36,300 --> 00:06:37,300 Fantastinen. 71 00:06:37,800 --> 00:06:40,180 Se on hyvin... Todellakin. 72 00:06:41,320 --> 00:06:43,100 Tiedätkö, se on aivan matkan päässä täällä. 73 00:06:43,560 --> 00:06:44,560 Ai niin? 74 00:06:45,180 --> 00:06:46,300 Paholaisen kallio. 75 00:06:47,080 --> 00:06:49,720 Se oli talletettu tähän asemaan 12 000 vuotta sitten. 76 00:06:50,180 --> 00:06:51,180 Todella? Öh - huh. 77 00:06:51,660 --> 00:06:56,440 Kun jäälevyt vetäytyivät, nämä jättiläiset jäätiköt alkoivat liukua ja leikata 78 00:06:56,440 --> 00:06:57,600 syvälle maahan. 79 00:06:58,260 --> 00:06:59,680 Kuka tietää, mitä muuta he paljastivat? 80 00:07:03,150 --> 00:07:08,510 jotain palavaa voi ei joo 81 00:07:08,510 --> 00:07:14,630 älä usko mitä tarkoitat löysällä tykki 82 00:07:14,630 --> 00:07:19,530 hän on nolostunut, tämän täytyy olla hyvä katso 83 00:07:19,530 --> 00:07:25,230 en aio laittaa pomoasi paikalle oi, hän ei ole pomoni 84 00:07:28,360 --> 00:07:32,440 Teknisesti kyllä. Selvä, niin ollaan yliopistossa ja teemme tätä hyväntekeväisyyttä 85 00:07:32,440 --> 00:07:36,300 huutokauppajuttu, eikö? En tiedä miten se tapahtui täsmälleen, mutta Russ oli menossa 86 00:07:36,300 --> 00:07:38,520 huutokaupataan hyväntekeväisyyteen. 87 00:07:39,100 --> 00:07:42,020 Et halua mennä ulos... Sinä, oikein? 88 00:07:42,380 --> 00:07:45,360 Oikein. Hmm, se olisi noloa. 89 00:07:46,060 --> 00:07:51,300 Joka tapauksessa, olemme juoneet paljon tässä vaiheessa ja siihen mennessä, kun isäntä... 90 00:07:51,300 --> 00:07:52,300 isäntä. 91 00:07:52,540 --> 00:07:53,560 Huutokaupanpitäjä. Että. 92 00:07:53,960 --> 00:07:58,460 Kyllä, ennen kuin hän voi lähteä. Haluan vain löytääkseni jonkun, joka piristää minua. 93 00:08:01,300 --> 00:08:02,560 Anteeksi, mitä? 94 00:08:06,420 --> 00:08:10,060 Sanoin sen. 95 00:08:11,460 --> 00:08:14,240 Ja sitten tulin todella sairaaksi. 96 00:08:15,600 --> 00:08:16,600 Todella sairas. 97 00:08:20,360 --> 00:08:22,120 Toimiiko tuollaiset linjat? 98 00:08:22,400 --> 00:08:23,720 yliopistossa? 99 00:08:24,100 --> 00:08:25,100 Ei 100 00:08:26,760 --> 00:08:28,000 Syvä 101 00:08:28,000 --> 00:08:34,299 kukka? 102 00:08:40,140 --> 00:08:44,400 Kunnossa. 103 00:08:45,160 --> 00:08:49,020 Joten luulen, että astumme sisään... 104 00:08:51,560 --> 00:08:52,700 Ah, se on Nicky B. 105 00:08:53,540 --> 00:08:55,920 Se ei ole todellista, eihän? 106 00:08:56,640 --> 00:08:57,680 Näyttää aidolta minusta. 107 00:09:00,220 --> 00:09:04,860 Joten ajattelin mennä metsään täällä, aivan drumlinien takana 108 00:09:04,860 --> 00:09:06,160 Rolling Acres Farmin reunalla. 109 00:09:06,920 --> 00:09:07,980 Ei ole tietä. 110 00:09:08,260 --> 00:09:10,480 Korjata. Se on noin 10 t:n vaellus. 111 00:09:11,120 --> 00:09:12,120 10? 112 00:09:12,760 --> 00:09:13,760 Oho. 113 00:09:15,000 --> 00:09:17,920 Se on hyödyntämätöntä vanhaa metsää. 114 00:09:18,880 --> 00:09:19,880 Käyttämätön? Mm - hmm. 115 00:09:20,200 --> 00:09:22,520 Ei edes tietuetta kaivosluvista metsäosasto. 116 00:09:23,080 --> 00:09:24,080 Todella? 117 00:09:24,360 --> 00:09:25,360 Mm - hmm. 118 00:09:25,460 --> 00:09:26,980 Ja etkö vielä räjähtänyt siellä? 119 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 Fracking? 120 00:09:29,000 --> 00:09:32,360 Ei vielä, mutta minulla on asiakas, joka on kiinnostunut. 121 00:09:34,680 --> 00:09:36,980 Joten kuulostaa siltä, että meidän pitäisi nähdä tämä paikka ennen kuin se tuhoutuu. 122 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 Fracking on turvallista. 123 00:09:38,900 --> 00:09:39,679 Onko se? 124 00:09:39,680 --> 00:09:40,680 Tarpeeksi. 125 00:09:41,780 --> 00:09:44,460 Voimmeko palata Heaven's Gleniin? 126 00:09:45,420 --> 00:09:46,900 Ei, ei taas. 127 00:09:48,590 --> 00:09:50,090 Haluaisin, että opiskelijamme löytävät jotain. 128 00:09:52,130 --> 00:09:54,470 Letchworth? Se on valtion puisto. 129 00:09:55,530 --> 00:09:56,530 Niin? 130 00:09:57,250 --> 00:09:58,250 Paperityötä. 131 00:10:02,530 --> 00:10:03,690 Ei niin kaukana, eihän? 132 00:10:04,930 --> 00:10:06,830 Se ei ole pidemmälle kuin mitä teimme ala-aste. 133 00:10:07,610 --> 00:10:08,610 Näetkö? 134 00:10:08,850 --> 00:10:13,590 Helppo. Vaeltaa, perustaa leirintäalue, laulaa pieni nuotiojuttu, Bob on sinun 135 00:10:13,590 --> 00:10:16,370 setä, Fanny on tätisi, sinulla on a hiekkalaatikko lukukaudelle. 136 00:10:17,120 --> 00:10:18,520 Saatat jopa julkaista. 137 00:10:19,260 --> 00:10:20,360 Mm - hmm. 138 00:10:20,940 --> 00:10:22,380 Se on teidän kutsunne, professori Russ. 139 00:10:26,560 --> 00:10:27,940 Miksi sinulla on tämä, Tanner? 140 00:10:29,100 --> 00:10:30,100 Fracking. 141 00:10:31,260 --> 00:10:34,800 Resistivita? Mm-mm. Maahan tunkeutuva Tutka. 142 00:10:39,420 --> 00:10:41,100 Minusta meidän pitäisi mennä. 143 00:10:42,040 --> 00:10:43,040 Sama. 144 00:11:24,040 --> 00:11:25,180 Hei, miten voit tänä aamuna? 145 00:11:26,240 --> 00:11:27,620 Jep. Hei, 146 00:11:28,620 --> 00:11:29,860 Olen professori Jonathan Ross. 147 00:11:33,680 --> 00:11:34,780 Onko hän kaivausopettaja? 148 00:11:35,500 --> 00:11:36,500 Hän on. 149 00:11:37,500 --> 00:11:39,580 Kiitos, että annoit meidän katsoa asiaa sinun maasi. 150 00:11:41,240 --> 00:11:42,260 Täällä on kaunista. 151 00:11:42,540 --> 00:11:43,540 Se on. 152 00:11:45,960 --> 00:11:52,640 Korvataan, jos löydämme sopivan paikka seuraavalle lukukaudelle. 153 00:11:57,550 --> 00:11:59,190 Olen pahoillani. Onko kaikki hyvin? 154 00:12:02,510 --> 00:12:04,210 Sen pakettiauton dieselmoottori? 155 00:12:07,150 --> 00:12:08,150 Meidän pakettiauto? 156 00:12:09,090 --> 00:12:10,090 Ei 157 00:12:10,430 --> 00:12:11,430 Ei, se ei ole. 158 00:12:13,130 --> 00:12:14,130 Miksi? 159 00:12:16,270 --> 00:12:17,270 Oletko valmis? 160 00:12:17,770 --> 00:12:18,770 Joo. 161 00:12:19,170 --> 00:12:21,090 Näyttää nyt vain paljon raskaammalta. 162 00:12:21,950 --> 00:12:24,130 Näetkö? Se on liian kaukana. 163 00:12:27,440 --> 00:12:28,440 Kyllä me pärjäämme. 164 00:12:29,440 --> 00:12:30,440 Kymmenen mailia? 165 00:12:31,000 --> 00:12:33,060 Kilometrejä. Se on vähemmän, eikö? 166 00:12:33,380 --> 00:12:35,300 Joo. Voi, saimme tämän. 167 00:12:35,800 --> 00:12:38,040 Haluatko lämmitellä? Lähteä lenkille? 168 00:12:38,280 --> 00:12:39,280 Joo. 169 00:12:41,000 --> 00:12:42,960 Te tiedätte, minne olette menossa ulos siellä? 170 00:12:43,960 --> 00:12:44,960 Kyllä, sir. 171 00:12:45,060 --> 00:12:46,240 Kaikki roskasi pois. 172 00:12:46,720 --> 00:12:48,040 Joo, tietysti. Tietenkin. 173 00:12:49,180 --> 00:12:50,180 Kunnioita maata. 174 00:12:51,880 --> 00:12:52,880 Kopioi se. 175 00:13:00,680 --> 00:13:01,680 Erinomainen! 176 00:13:31,839 --> 00:13:32,839 Oletko takaisin siellä? 177 00:13:33,360 --> 00:13:34,360 Luulen niin. 178 00:13:35,020 --> 00:13:36,440 Kuulosti siltä, että hän etsi dieseliä osat. 179 00:13:38,100 --> 00:13:39,100 Joo, luulisin. 180 00:13:40,900 --> 00:13:41,940 Löysää, Rusty. 181 00:13:42,860 --> 00:13:43,860 Tästä tulee fantastista. 182 00:15:15,420 --> 00:15:16,420 Hei. Hei. 183 00:15:36,200 --> 00:15:37,780 Rakastan elokuvan ääntä. 184 00:15:39,160 --> 00:15:40,160 Se on digitaalinen. 185 00:15:40,520 --> 00:15:43,080 Luulin kuulevani mekaanisen äänen suljin. 186 00:15:43,530 --> 00:15:45,890 Voit itse asiassa sammuttaa äänen, mutta Pidän siitä. 187 00:15:46,610 --> 00:15:48,410 Joo, kuulostaa muistolta. 188 00:15:50,750 --> 00:15:54,590 Viime kerralla olin ulkona metsässä tätä, olin metsästämässä. 189 00:15:54,930 --> 00:15:55,930 Ai niin? 190 00:15:56,550 --> 00:15:57,550 Nyt eri energiat. 191 00:15:57,950 --> 00:15:59,110 Joo, veikkaan. 192 00:16:02,910 --> 00:16:03,910 Mikä se on, GPS? 193 00:16:04,690 --> 00:16:06,590 Se on oikein. Merkitsen matkallemme geotag-merkin. 194 00:16:07,450 --> 00:16:08,450 Ai niin. 195 00:16:08,570 --> 00:16:10,770 Tyttäreni pitelee kaikkialla, missä käymme puhelin. 196 00:16:11,440 --> 00:16:15,380 Sanoo, että se auttaa meitä löytämään tien kotiin kuulostaa siltä, että sinulla on tulevaisuus 197 00:16:16,060 --> 00:16:20,160 Joo hei 198 00:16:20,160 --> 00:16:40,040 Tom 199 00:16:40,750 --> 00:16:41,750 Jep. 200 00:16:55,690 --> 00:16:56,690 Onko tämä se? 201 00:16:57,490 --> 00:16:58,490 Mitä? 202 00:17:01,510 --> 00:17:02,510 Ei 203 00:17:06,210 --> 00:17:07,210 Pullon korkki? 204 00:17:08,250 --> 00:17:09,250 Se on hyvä. 205 00:17:21,759 --> 00:17:23,240 Hei, sinun pitäisi pysyä siinä. 206 00:17:24,460 --> 00:17:25,520 Se on kirjaimellisesti roskaa. 207 00:17:26,619 --> 00:17:29,180 Sitten kaikki, mikä on jäänyt taakse roskaa lopulta. 208 00:17:32,440 --> 00:17:33,820 Joo, sen voisi varmaan sanoa. 209 00:18:23,920 --> 00:18:25,660 Ihan nätti täällä. Minä annan sinulle sen. 210 00:18:27,480 --> 00:18:28,540 Kunnioita maata. 211 00:18:31,020 --> 00:18:32,020 Anteeksi? 212 00:18:34,580 --> 00:18:36,020 Jotain, mitä maanviljelijä sanoi minulle. 213 00:18:38,160 --> 00:18:42,020 Mieti, mikä hänen viestinsä tulee olemaan, kun maakaasuyhtiöt joutuvat hämilleen. 214 00:18:42,020 --> 00:18:43,420 Kiitos? 215 00:18:46,120 --> 00:18:50,400 No, maakaasuyhtiöt tarjoavat huomattavasti suuremmat palkat kuin 216 00:18:50,400 --> 00:18:51,480 arkeologian osasto. 217 00:18:52,650 --> 00:18:55,470 Miten voit niin hyvin pumpata maa täynnä kemikaaleja? 218 00:18:56,170 --> 00:19:02,830 No, ilmaston lämpenemisen, otsonin välillä kerros, ei suuria huolenaiheita. 219 00:19:03,610 --> 00:19:04,730 Tuoko kukaan aurinkovoidetta? 220 00:19:08,550 --> 00:19:09,550 Huh. 221 00:19:18,350 --> 00:19:19,350 Mitä sinulla on? 222 00:19:20,630 --> 00:19:21,750 En tiedä, hmm... 223 00:19:23,760 --> 00:19:26,280 Hevonen tai kenties härän kenkä? 224 00:19:28,740 --> 00:19:29,960 Joo, tiedäthän. 225 00:19:31,440 --> 00:19:32,500 Mielestäni olet oikeassa. 226 00:19:38,180 --> 00:19:39,220 Ensimmäinen kaivaus, kai? 227 00:19:40,020 --> 00:19:41,020 Miksi? 228 00:19:41,760 --> 00:19:42,980 Käytänkö lapiota väärin? 229 00:19:44,040 --> 00:19:45,040 Arkeologinen kaivaus. 230 00:19:45,540 --> 00:19:46,540 Onko tämä sitä? 231 00:19:47,560 --> 00:19:48,560 Väitetty kyllä. 232 00:19:49,860 --> 00:19:50,860 Mitä kuuluu? 233 00:19:51,980 --> 00:19:53,260 Cameron löysi härkäkengän. 234 00:19:53,620 --> 00:19:55,140 Voi. Onko se hyvä? 235 00:19:55,620 --> 00:19:56,620 Se on varmasti vanha. 236 00:19:57,400 --> 00:19:59,320 Näinkö sinut vihdoin vanhenee, Ruosteinen? 237 00:20:00,720 --> 00:20:01,720 Joo. 238 00:20:02,200 --> 00:20:05,940 Ehkä. Ja oletko asiantuntija jossain muut eläinten jalkineet tai ovat 239 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 vain härkä? 240 00:20:10,500 --> 00:20:11,500 Pystytkö pitämään kädestäsi? 241 00:20:23,620 --> 00:20:24,900 Cameron, onko meillä laukku tähän? 242 00:20:29,720 --> 00:20:30,720 Hei, Cameron. 243 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Voimmeko pakata tämän? 244 00:20:34,100 --> 00:20:35,100 Joo. 245 00:20:36,040 --> 00:20:37,560 Näyttää liian syöpyneeltä ollakseen moderni. 246 00:20:38,080 --> 00:20:39,240 Testataan se ensi viikolla. 247 00:20:40,020 --> 00:20:44,400 Oxen Shoes of the Genesee Valley, an lyhennetty historia, osa ensimmäinen Jonathan 248 00:20:44,400 --> 00:20:45,400 Ruostetta. 249 00:20:47,320 --> 00:20:48,320 tähän suuntaan? 250 00:20:48,860 --> 00:20:51,460 Se on työnimi, joten... Kyllä? 251 00:20:52,460 --> 00:20:53,460 Jatka kävelyä 252 00:21:57,800 --> 00:21:58,800 Näyttää taltalta. 253 00:22:00,160 --> 00:22:01,160 Kosketus on räjähtänyt. 254 00:22:02,640 --> 00:22:03,880 Tiedätkö, mielestäni olet oikeassa. 255 00:22:21,280 --> 00:22:22,280 Kuinka pitkälle olemme menneet? 256 00:22:24,020 --> 00:22:26,080 Viisi, ehkä kuusi. 4,51 mailia. 257 00:22:28,040 --> 00:22:29,040 Mutta kuka laskee? 258 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 Tehdäänkö? 259 00:22:36,440 --> 00:22:37,460 Professori Boyd? 260 00:22:39,340 --> 00:22:42,160 Oletko edelleen kiinnostunut maasta -läpäisevä tutka? 261 00:22:42,880 --> 00:22:44,360 Tarkoittaako se taukoa vaelluksesta? 262 00:22:44,860 --> 00:22:45,860 Se tekee. 263 00:22:46,020 --> 00:22:47,020 Kyllä kiitos. 264 00:22:47,780 --> 00:22:48,780 Hei, Tom. 265 00:22:48,980 --> 00:22:51,060 Joo? Voinko lainata sitä lapiota? 266 00:22:58,260 --> 00:23:00,540 Istua. Hidasta ja tasaista. 267 00:23:01,700 --> 00:23:02,700 Olen luonnollinen. 268 00:23:04,180 --> 00:23:05,580 Kyllä sinulla menee loistavasti. 269 00:23:06,920 --> 00:23:09,080 Oho. Rikoinko jotain? 270 00:23:09,900 --> 00:23:10,900 Ei 271 00:23:11,320 --> 00:23:12,320 Olemme hyviä. 272 00:23:14,900 --> 00:23:15,900 Mikä se on? 273 00:23:17,040 --> 00:23:18,040 En ole varma. 274 00:23:20,960 --> 00:23:26,060 Tämä on pinta täällä, ja me olemme lukeminen 40, ehkä 50 jalkaa syvältä. 275 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Outo. 276 00:23:28,200 --> 00:23:29,200 Mikä on outoa? 277 00:23:29,880 --> 00:23:33,780 Meillä on tyhjiöitä täällä, täällä, kaikki tämä. 278 00:23:34,360 --> 00:23:36,420 Olemme jonkin asian huipulla. 279 00:23:37,120 --> 00:23:38,660 No, tämä ei näytä luonnolliselta. 280 00:23:39,140 --> 00:23:41,300 Nämä viivat ovat kohtisuorassa pintaan. 281 00:23:41,580 --> 00:23:42,580 Kyllä, se on oikein. 282 00:23:43,380 --> 00:23:44,380 Erittäin hyvä. 283 00:23:46,460 --> 00:23:47,580 Mitä me katsomme? 284 00:23:49,080 --> 00:23:51,620 Nämä muodot näyttävät olevan kiinteitä. 285 00:24:03,110 --> 00:24:04,110 Hyvin? 286 00:24:08,470 --> 00:24:10,450 Minusta meidän pitäisi ryhtyä töihin. 287 00:24:20,890 --> 00:24:21,890 Luonnollinen? 288 00:24:23,170 --> 00:24:24,170 Ei 289 00:24:25,410 --> 00:24:26,830 Esihistoriallinen? Ei 290 00:24:28,390 --> 00:24:29,430 Hyvä on sitten. 291 00:24:30,250 --> 00:24:34,270 Millainen arkeologi olet, Professori Boyd? Maantieteilijä. 292 00:24:35,190 --> 00:24:36,590 Kartografia ja digitaalinen kuvantaminen. 293 00:24:37,030 --> 00:24:41,690 Ah, niin Rusty saa muita osastoja mukana koko hommassa. 294 00:24:43,050 --> 00:24:44,050 Odota. 295 00:24:45,050 --> 00:24:46,050 Ei 296 00:24:46,930 --> 00:24:50,750 Olet varmaan nähnyt vaihtoehtoisia tieteitä se? Lopeta. 297 00:24:50,970 --> 00:24:53,470 Oletko spekulatiivisen historiallisen television fani? 298 00:24:54,010 --> 00:24:55,310 Voi kaikenlaista roskatelevisiota. 299 00:24:55,850 --> 00:24:59,490 Olin yksi puhuvista päistä, niin -soitti asiantuntijoita, ja tämä... Ah. 300 00:25:00,170 --> 00:25:06,370 Asiasta tuli ikään kuin tunnuslauseeni voi luoja kyllä, meillä oli se ennen päällä 301 00:25:06,370 --> 00:25:12,090 labrassa koko ajan katsomassa tarkasti olen varma oi joo ehdottomasti ah 302 00:25:12,090 --> 00:25:18,350 trans-ulotteinen olento on ollut täällä ennen ah vanhaa 303 00:25:18,350 --> 00:25:22,930 arkkitehdit terraformoivat planeetan mitä löydämmekö seuraavaksi 304 00:25:51,790 --> 00:25:53,610 Miksi tätä kutsutaan? 305 00:25:54,990 --> 00:25:59,350 Kieltämättä se ei ole mittakaava, vaan minä mielestäni Stonehenge 2 tuntuu sopivalta 306 00:26:02,230 --> 00:26:03,230 Häh? 307 00:26:04,270 --> 00:26:05,370 Ai niin. 308 00:26:09,270 --> 00:26:13,950 Aion mennä hakemaan lisää... kiviä. 309 00:26:28,080 --> 00:26:29,160 Sanotko jotain tyhmää? 310 00:26:30,160 --> 00:26:31,160 Voi ei. 311 00:26:33,320 --> 00:26:36,320 No joo, mutta en ole esim. epämukavaa tai jotain. 312 00:26:37,340 --> 00:26:38,340 Tiedän. 313 00:26:38,900 --> 00:26:42,260 Mutta jos sanot jotain typerää, voin käytä naurua. 314 00:27:04,959 --> 00:27:06,340 Anteeksi. Oletko kunnossa? 315 00:27:07,300 --> 00:27:08,300 Kipeä. 316 00:27:08,680 --> 00:27:09,680 Vanha. 317 00:27:10,820 --> 00:27:11,840 Oletko koskaan kokeillut joogaa? 318 00:27:12,500 --> 00:27:14,480 Joo. Jooga, Pilates. 319 00:27:15,260 --> 00:27:16,420 Olen päässyt alas tämän kaiken kanssa. 320 00:27:17,020 --> 00:27:18,020 Toimiiko se? 321 00:27:19,340 --> 00:27:20,580 Ei siitä valittamista. 322 00:27:53,389 --> 00:27:54,670 Hei kamera. 323 00:27:57,650 --> 00:27:58,990 Kuuletko sen? 324 00:27:59,610 --> 00:28:00,610 A mitä? 325 00:28:01,950 --> 00:28:02,950 Ääni. 326 00:28:08,510 --> 00:28:09,510 Hei. 327 00:28:10,730 --> 00:28:11,730 Hei. 328 00:28:14,050 --> 00:28:15,050 Minne olet menossa? 329 00:28:35,530 --> 00:28:36,530 Mitä tahansa etsitkin. 330 00:28:37,230 --> 00:28:38,230 He ovat täällä huomenna. 331 00:28:38,470 --> 00:28:39,470 Öh - huh. 332 00:28:43,590 --> 00:28:44,590 Ei mitään järkeä. 333 00:28:44,830 --> 00:28:45,830 Mikä se on? 334 00:28:46,750 --> 00:28:47,990 Et voi kiinnittää signaalia tänne. 335 00:28:48,910 --> 00:28:50,130 Sitä on kaikkialla. 336 00:28:50,630 --> 00:28:51,630 Eh. 337 00:28:51,830 --> 00:28:52,830 Outo. 338 00:28:53,850 --> 00:28:54,910 Niin paljon häiriöitä. 339 00:28:55,890 --> 00:28:57,350 Melkein kuulostaa kaikulta. 340 00:28:58,890 --> 00:29:00,790 Oletko ajatellut, että sinulla ei ole ideaa mitä teet? 341 00:29:01,010 --> 00:29:02,150 Tietenkin olen. 342 00:29:07,720 --> 00:29:10,160 Katsos, siitä tulee jonkinlaista kipua perse pystyttääksesi telttasi 343 00:29:10,160 --> 00:29:13,520 tumma, joten... Haluat... Ah. 344 00:29:14,260 --> 00:29:15,260 Hyvin. 345 00:29:16,300 --> 00:29:17,300 Kyllä. 346 00:29:18,020 --> 00:29:19,100 Tarkoitan, näytät naurettavalta. 347 00:29:42,570 --> 00:29:43,570 Selvä, katsotaan. 348 00:29:45,070 --> 00:29:46,070 Voi. 349 00:29:46,570 --> 00:29:49,130 Löysitkö Jeesuksen? 350 00:29:51,990 --> 00:29:53,150 Näyttää käsin taotulta. 351 00:29:53,910 --> 00:29:56,390 Luultavasti anna... Huomaatko sisennyksen? 352 00:29:57,550 --> 00:29:58,550 Ei, en tehnyt. 353 00:29:59,330 --> 00:30:02,150 Harmi, ettet malttanut odottaa aamuun asti kaivaa se esiin, jotta voimme todella nähdä 354 00:30:02,150 --> 00:30:03,150 jotain. 355 00:30:03,210 --> 00:30:06,490 No, se on tavallaan ristin muotoinen, minä arvaa. 356 00:30:07,750 --> 00:30:08,790 Jonkinlainen ristin muotoinen? 357 00:30:09,350 --> 00:30:10,350 Mitä muuta se voisi olla? 358 00:30:10,860 --> 00:30:11,960 Pieni kirjain T. 359 00:30:14,760 --> 00:30:21,120 Joka tapauksessa, se on varmasti vanha. 360 00:30:23,740 --> 00:30:24,740 Häh? 361 00:30:26,760 --> 00:30:27,760 Ai niin. 362 00:30:31,580 --> 00:30:32,680 Aiomme löytää asioita. 363 00:30:32,920 --> 00:30:34,740 Kaikki nuo GPI:n osumat maksavat minulle ei mitään. 364 00:30:35,480 --> 00:30:36,760 Ellei laite ole viallinen. 365 00:30:37,400 --> 00:30:38,500 Tai käyttäjävirhe. 366 00:30:40,010 --> 00:30:41,130 Haavoit minua. 367 00:30:43,310 --> 00:30:44,310 Tyhjiöt. 368 00:30:45,770 --> 00:30:46,770 Hmm? 369 00:30:47,550 --> 00:30:49,410 Näit skannauksen. Niitä on kaikkialla. 370 00:30:51,410 --> 00:30:52,950 Uponneet perustukset, ehkä. 371 00:30:53,350 --> 00:30:56,990 Varastotaloja ansojalle. jotain pysyvästä he siirtyivät eteenpäin. 372 00:30:58,810 --> 00:31:05,650 Ah, se voisi olla Temppeliritarit. Liitonarkin piilottaminen 373 00:31:05,650 --> 00:31:06,650 New York. 374 00:31:06,950 --> 00:31:08,250 Sinäkin tiesit sen. 375 00:31:09,870 --> 00:31:10,809 Tietenkin. 376 00:31:10,810 --> 00:31:13,430 Odotin sitä vaihtoehtoista tiedemiestä hetki. 377 00:31:13,970 --> 00:31:17,590 No, maailma on upea paikka. 378 00:31:18,510 --> 00:31:20,570 Kaikki on mahdollista. 379 00:31:25,870 --> 00:31:28,130 Mutta tarkoitatko mitään? 380 00:31:28,730 --> 00:31:29,730 Mitään? 381 00:31:30,710 --> 00:31:31,710 Mitään? 382 00:31:33,910 --> 00:31:35,690 Siinä on paljon mietittävää, mies. 383 00:31:36,630 --> 00:31:37,650 Rinnakkaiset mitat. 384 00:31:38,530 --> 00:31:39,530 Alienit. 385 00:31:42,920 --> 00:31:43,920 Se on raskasta tavaraa. 386 00:31:44,540 --> 00:31:48,380 No, on niitä, jotka ajattelevat meidän esi-isät käyttivät vain sanaa jumalat 387 00:31:48,380 --> 00:31:50,700 heillä ei ollut sanaa muukalaisille. 388 00:31:51,500 --> 00:31:52,500 Se on absurdia. 389 00:31:53,840 --> 00:31:54,840 Onko se? 390 00:32:02,320 --> 00:32:03,320 kanadalaiset. 391 00:32:04,080 --> 00:32:05,080 Olen pahoillani? 392 00:32:05,900 --> 00:32:06,900 Se on kanadalainen. 393 00:32:07,420 --> 00:32:09,960 He luultavasti kirjoittivat kiitos sisään pieniä kirjaimia. 394 00:32:10,980 --> 00:32:12,280 Loput ovat siellä. 395 00:32:12,990 --> 00:32:13,990 Jonnekin. 396 00:32:14,410 --> 00:32:15,410 No hyvä on. 397 00:32:27,110 --> 00:32:29,030 Voi. Kiitos. 398 00:32:29,910 --> 00:32:30,910 Bee, vai mitä? 399 00:32:31,470 --> 00:32:32,470 Joo. 400 00:32:34,470 --> 00:32:35,470 Cameron. 401 00:32:35,690 --> 00:32:38,670 Voimmeko ajoittaa EDS-skannauksen ensi viikolle? 402 00:32:40,910 --> 00:32:41,910 Cameron? 403 00:32:43,850 --> 00:32:44,850 Kuulitko minut? 404 00:32:46,410 --> 00:32:48,110 Voimmeko ajoittaa EDS-skannauksen ensi viikolle? 405 00:32:49,190 --> 00:32:50,190 Mitä varten? 406 00:32:51,550 --> 00:32:52,550 Ai niin. 407 00:32:52,970 --> 00:32:53,970 Joo, ei hätää. 408 00:32:56,510 --> 00:32:57,710 Tarvitset hyvät yöunet. 409 00:32:58,950 --> 00:32:59,950 Joo. 410 00:33:00,490 --> 00:33:01,490 Enkö tiedä sitä. 411 00:33:22,000 --> 00:33:23,240 Näitkö hänet viime yönä? 412 00:33:24,180 --> 00:33:25,600 Ei sen jälkeen kun menin nukkumaan, ei. 413 00:33:28,040 --> 00:33:30,440 Ei mitään? En valvonut. 414 00:33:31,620 --> 00:33:32,620 Olin nukkumassa. 415 00:33:33,740 --> 00:33:40,440 Hän luultavasti vain aikoo kylpyhuone, 416 00:33:40,640 --> 00:33:42,020 olla huomaamaton. 417 00:33:42,680 --> 00:33:43,860 Osaan arvostaa sitä. 418 00:33:44,560 --> 00:33:45,560 Ei hätää. 419 00:33:46,260 --> 00:33:47,980 Kauanko se kestäisi? 420 00:33:48,880 --> 00:33:49,880 Viisi minuuttia? 421 00:33:53,680 --> 00:33:54,800 Olemme molemmat pissalleet ennenkin. 422 00:33:57,140 --> 00:33:58,740 Hän tulee todennäköisesti takaisin minä hetkenä hyvänsä. 423 00:34:00,680 --> 00:34:01,680 Joo. 424 00:34:09,880 --> 00:34:10,880 Cameron? 425 00:34:12,159 --> 00:34:13,320 Hei, Cameron! 426 00:34:33,900 --> 00:34:34,900 Professori Rust? 427 00:34:37,179 --> 00:34:38,179 Tom? 428 00:34:41,480 --> 00:34:43,380 Professori Boyd? 429 00:34:47,800 --> 00:34:48,800 Nahkuri? 430 00:36:32,330 --> 00:36:33,330 Hyvää huomenta. 431 00:36:35,550 --> 00:36:36,550 Hei. 432 00:36:37,590 --> 00:36:38,590 Rentoutua. 433 00:36:39,150 --> 00:36:41,170 Olet merkittävässä paikassa. 434 00:36:46,650 --> 00:36:48,270 Hunnu on tässä ohut. 435 00:36:52,350 --> 00:36:53,550 Tunnetko sen? 436 00:36:56,370 --> 00:37:00,290 Öh... Minun pitäisi palata luokseni leiri nyt. 437 00:37:51,140 --> 00:37:53,460 Jonathan. Beth, ei ole syytä paniikkiin vielä. 438 00:37:53,760 --> 00:37:56,640 Menetimme opiskelijan. Joo, hän ei ole idiootti. Cameron! 439 00:37:57,220 --> 00:38:00,140 Hän pärjää. En aio tehdä odota ja ota selvää. 440 00:38:00,480 --> 00:38:01,480 Ilmeisesti ei. 441 00:38:03,080 --> 00:38:04,080 Voit palata. 442 00:38:04,300 --> 00:38:05,900 Hei, olen auttanut. Cameron! 443 00:38:06,280 --> 00:38:08,420 Olisitko niin huolissasi, jos Tanner vaelsi pois? 444 00:38:09,180 --> 00:38:10,180 Se on eri asia. 445 00:38:10,220 --> 00:38:11,220 Onko se? 446 00:38:11,700 --> 00:38:14,100 Kyllä. Hän vietti... Joo, siinä se on. 447 00:38:15,920 --> 00:38:18,500 Hän vietti eniten aikaa vaeltelemalla metsät. 448 00:38:19,000 --> 00:38:22,080 Joten ei, en olisi niin huolissani Tanner. 449 00:39:10,190 --> 00:39:11,190 Kamera! 450 00:39:46,990 --> 00:39:47,990 Mikä se on? 451 00:39:48,290 --> 00:39:49,290 Kankaan pala. 452 00:39:49,930 --> 00:39:50,930 Sukka, ehkä. 453 00:39:51,330 --> 00:39:52,330 Paska. 454 00:39:53,150 --> 00:39:54,150 No, se on jotain. 455 00:39:56,870 --> 00:39:58,010 Hän on luultavasti palannut leirille. 456 00:39:59,010 --> 00:40:00,010 Nukkuminen. 457 00:40:01,190 --> 00:40:02,190 Aamiaisen syöminen. 458 00:40:02,610 --> 00:40:03,610 Voisi käyttää kahvia. 459 00:40:12,370 --> 00:40:13,730 Hei, Tom. Joo? 460 00:40:34,030 --> 00:40:35,030 Vau. 461 00:40:35,530 --> 00:40:36,530 Hmm. 462 00:40:38,030 --> 00:40:39,090 Se on outoa, eikö? 463 00:40:42,070 --> 00:40:43,330 Tiesitkö, että tämä oli täällä? 464 00:40:44,790 --> 00:40:46,650 Onko tämä jotain sellaista? 465 00:40:47,730 --> 00:40:51,570 Joo, tämä on todellakin jonkinlainen juttu. 466 00:40:52,390 --> 00:40:53,490 Tiedät mitä tarkoitan. 467 00:40:54,350 --> 00:40:55,750 Kadonnut kirkko tai jotain. 468 00:40:56,630 --> 00:40:58,010 Se on aina uskonnollista, eikö? 469 00:41:07,400 --> 00:41:10,900 Tämä nyt on odottamatonta 470 00:41:38,190 --> 00:41:39,190 No, minä olen. 471 00:41:41,070 --> 00:41:42,070 Mitä? 472 00:41:42,670 --> 00:41:46,810 Nämä kuviot, ne ovat... Merkittäviä. Miten leikkaatko edes näitä? 473 00:42:00,750 --> 00:42:01,750 Kuunnella. 474 00:42:05,870 --> 00:42:06,870 Kuuletko sen? 475 00:42:51,950 --> 00:42:53,510 Tiedätkö minkälaisia ​​kiviä nämä ovat? 476 00:42:55,150 --> 00:42:56,150 Ei 477 00:43:00,990 --> 00:43:07,490 Normaalisti olettaisin graniittia, mutta en ole niin varma. 478 00:43:18,370 --> 00:43:20,190 En ole koskaan nähnyt graniitin tekevän tätä. 479 00:43:34,320 --> 00:43:35,320 Mikä se oli? 480 00:43:35,540 --> 00:43:36,540 Minulla ei ole aavistustakaan. 481 00:43:38,660 --> 00:43:39,860 Oletko vielä huolissasi? 482 00:43:40,160 --> 00:43:44,960 Hei, olen ollut huolissani. Auta sitten minua löydä hänet, saatana! Jonathan, vedä 483 00:43:44,960 --> 00:43:46,060 itsesi yhdessä. 484 00:43:48,040 --> 00:43:49,560 Kuuntele, minä... En halua kuulla sitä. 485 00:43:50,000 --> 00:43:52,320 Mary. Tule, etsitään TA:si. 486 00:44:14,589 --> 00:44:15,589 Tom? Tom? 487 00:44:16,870 --> 00:44:18,810 Hei, Tom, oletko siellä, mies? 488 00:44:19,030 --> 00:44:20,030 Hei. 489 00:44:20,730 --> 00:44:22,550 Oi, siinä olet. 490 00:44:26,290 --> 00:44:27,290 Tom? 491 00:44:30,230 --> 00:44:31,230 Joo, aivan. 492 00:44:32,510 --> 00:44:33,510 Edelleen? 493 00:44:34,610 --> 00:44:36,210 Kyllä, olet edelleen... olet edelleen Tom. 494 00:44:38,990 --> 00:44:39,990 Kunnossa. 495 00:44:40,390 --> 00:44:41,690 Okei, miksi et... 496 00:44:42,140 --> 00:44:44,180 Mikset istu alas? Annoit minulle a vähän pelottaa siellä. 497 00:44:46,760 --> 00:44:47,760 minne menit? 498 00:44:48,960 --> 00:44:49,960 Ei missään. 499 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Olit poissa. 500 00:44:55,040 --> 00:44:56,040 Olin yksin. 501 00:45:01,640 --> 00:45:05,180 Ei, minä... Ota rauhallisesti. 502 00:45:08,820 --> 00:45:09,820 Se ei ole paikallaan. 503 00:45:10,820 --> 00:45:11,820 kaikki se. 504 00:45:12,010 --> 00:45:13,070 Olen pahoillani? 505 00:45:22,690 --> 00:45:23,870 Me kaikki lähdemme nyt kotiin. 506 00:45:25,490 --> 00:45:26,490 Mitä sanoit? 507 00:45:27,130 --> 00:45:29,190 Sinun ei pitäisi koskaan tulla tähän metsään. 508 00:45:31,370 --> 00:45:32,370 Hei, Tom. 509 00:45:33,290 --> 00:45:34,290 Tom, minne olet menossa? 510 00:45:34,570 --> 00:45:36,450 Cam. Entä Cameron? 511 00:45:36,690 --> 00:45:37,730 Hän on pian poissa. 512 00:45:38,570 --> 00:45:40,570 Mistä sinä sen voit tietää? 513 00:45:41,020 --> 00:45:42,180 No, olen pian poissa. 514 00:45:42,500 --> 00:45:43,780 Tom, odota! 515 00:45:44,120 --> 00:45:45,740 Mistä sinä sen voit tietää? 516 00:46:30,350 --> 00:46:31,470 Taistelu on turhaa. 517 00:46:32,050 --> 00:46:33,270 Jätä minut rauhaan. 518 00:46:34,770 --> 00:46:35,970 Olen täällä auttaakseni sinua. 519 00:46:37,010 --> 00:46:38,010 Minä pärjään. 520 00:46:45,030 --> 00:46:46,570 Voin löytää tieni. 521 00:46:48,390 --> 00:46:51,070 Teet tästä vaikeampaa kuin se tarvitsee olla, Cameron. 522 00:46:55,210 --> 00:46:56,550 Mistä tiedät nimeni? 523 00:46:58,270 --> 00:46:59,270 Kuka sinä olet? 524 00:47:32,940 --> 00:47:33,940 Siinä olet. 525 00:47:38,840 --> 00:47:42,000 Hei rakas. 526 00:47:44,820 --> 00:47:46,400 Sinun pitäisi todella käyttää tätä. 527 00:47:59,520 --> 00:48:00,960 Eikö se ole upeaa? 528 00:48:10,510 --> 00:48:12,790 Joo, luulen että on. 529 00:48:15,810 --> 00:48:17,250 Räjähdys. 530 00:48:19,810 --> 00:48:20,810 Öh - huh. 531 00:48:22,630 --> 00:48:24,190 Se kutsuu meitä kotiin. 532 00:48:27,590 --> 00:48:28,950 Onko sinulla kaikki hyvin? 533 00:48:34,670 --> 00:48:35,850 Kuuletko sen? 534 00:48:39,690 --> 00:48:40,509 Koti. 535 00:48:40,510 --> 00:48:41,510 Joo. 536 00:48:44,550 --> 00:48:45,550 Jatka sitten. 537 00:49:12,680 --> 00:49:13,860 Olin kuin sinä kerran. 538 00:49:15,640 --> 00:49:17,360 Peloissaan. Ohikiitävä. 539 00:49:19,060 --> 00:49:22,600 Et tiedä minusta mitään. 540 00:49:24,060 --> 00:49:25,060 Olet ihminen. 541 00:49:26,640 --> 00:49:27,680 Tiedän tarpeeksi. 542 00:49:31,640 --> 00:49:33,720 Hei, palaamme pian. Löysin hänet. 543 00:49:35,160 --> 00:49:36,160 Okei, hienoa. 544 00:49:37,340 --> 00:49:38,340 Hei, kaveri. 545 00:49:38,440 --> 00:49:39,460 Mitä sinä teet? 546 00:50:13,330 --> 00:50:14,970 Steven. Steven, onko kaikki hyvin? 547 00:50:16,710 --> 00:50:17,710 Joo. 548 00:50:24,830 --> 00:50:31,730 Tulit tänne metsästämään, 549 00:50:31,810 --> 00:50:32,810 oikein? 550 00:51:01,390 --> 00:51:02,710 Sinun ei tarvitse kärsiä. 551 00:51:07,950 --> 00:51:11,850 Tämä voi olla siro. 552 00:51:15,030 --> 00:51:18,350 Mikään tässä ei ole kaunista. 553 00:51:19,870 --> 00:51:22,310 Pysyvyys voi olla ylivoimaista. 554 00:51:23,810 --> 00:51:26,110 Tässä emme ole eksyksissä. 555 00:51:27,290 --> 00:51:29,670 Vain ikuisesti. 556 00:51:37,770 --> 00:51:38,770 Keuhkoissasi. 557 00:51:40,830 --> 00:51:41,830 Sinun kallossasi. 558 00:53:38,930 --> 00:53:39,930 Kotiin. 559 00:53:52,090 --> 00:53:53,090 Hei. 560 00:53:58,190 --> 00:53:59,190 Et varmasti halua kahvia? 561 00:54:00,510 --> 00:54:01,510 Ei 562 00:54:03,750 --> 00:54:04,750 Vettä? 563 00:54:05,090 --> 00:54:06,090 jotain syötävää? 564 00:54:18,740 --> 00:54:19,740 Hei. Ei 565 00:54:20,200 --> 00:54:21,200 Paska. 566 00:54:21,760 --> 00:54:22,760 Kuulitko sen? 567 00:54:23,540 --> 00:54:24,540 Joo. 568 00:54:25,880 --> 00:54:29,660 Joten, um... Tomilla on ollut vähän jaksoa. 569 00:54:44,560 --> 00:54:45,560 Onko hän kunnossa? 570 00:54:46,920 --> 00:54:48,360 En usko, että se on hengenvaarallista. 571 00:54:49,920 --> 00:54:51,020 Löysimme jotain. 572 00:54:52,360 --> 00:54:53,360 Jotain? 573 00:54:53,960 --> 00:54:54,960 Kivi. 574 00:54:55,520 --> 00:54:56,520 Monumentti. 575 00:54:56,700 --> 00:54:57,700 Monumentti. 576 00:54:58,680 --> 00:54:59,800 Luulen, että se oli kivi. 577 00:55:00,700 --> 00:55:01,800 Etkö tiedä mikä se oli? 578 00:55:02,300 --> 00:55:03,300 Ei, en. 579 00:55:04,540 --> 00:55:06,700 Rehellisesti sanottuna en ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa sitä ennen. 580 00:55:09,000 --> 00:55:10,780 Hei, oletko kanssamme? 581 00:55:13,480 --> 00:55:15,060 Minusta meidän pitäisi saada hänet takaisin. 582 00:55:17,870 --> 00:55:18,870 Olen kunnossa. 583 00:55:19,910 --> 00:55:20,910 Et sinä. 584 00:55:21,690 --> 00:55:22,730 Tom ei voi hyvin, kaveri. 585 00:55:27,690 --> 00:55:29,590 Hän näyttää olevan kunnossa. 586 00:55:32,310 --> 00:55:33,390 En usko niin. 587 00:55:34,110 --> 00:55:36,790 Hän oli poissa. Olin täällä. 588 00:55:39,230 --> 00:55:40,530 Mutta se oli erilaista. 589 00:55:43,630 --> 00:55:44,930 Olemme yhdellä taajuudella. 590 00:55:47,790 --> 00:55:48,790 Mutta on muutakin. 591 00:55:55,150 --> 00:55:56,150 Onko sinulla palvelua? 592 00:55:56,210 --> 00:55:58,330 Ei, en minäkään. 593 00:55:58,770 --> 00:55:59,890 Jonathan, meidän pitäisi saada apua. 594 00:56:00,530 --> 00:56:02,290 Kunnossa. Kuulitko minut? 595 00:56:02,790 --> 00:56:04,510 Joo. Kuulostaa hyvältä. 596 00:56:05,850 --> 00:56:06,890 Aloitan pakkaamisen. 597 00:56:39,120 --> 00:56:40,480 Kunnossa. Meidän pitäisi lähteä liikkeelle. 598 00:56:42,120 --> 00:56:43,300 Hän tulee pian takaisin. 599 00:56:44,640 --> 00:56:45,640 Hei. 600 00:56:46,860 --> 00:56:48,420 Me kaikki nauramme tälle myöhemmin. 601 00:56:50,280 --> 00:56:51,280 Jonathan. 602 00:56:54,120 --> 00:56:55,120 Mitä sinä teet? 603 00:56:55,560 --> 00:56:56,560 Oletko tosissasi? 604 00:56:57,560 --> 00:56:58,560 Olemme menossa takaisin. 605 00:56:59,320 --> 00:57:00,440 Meidän on ilmoitettava tästä. 606 00:57:01,420 --> 00:57:02,420 Plus, Tom. 607 00:57:10,250 --> 00:57:11,250 Selvä, joo. 608 00:57:12,110 --> 00:57:13,110 Vie hänet takaisin. 609 00:57:13,990 --> 00:57:16,970 Minne olet menossa, sikapää? En ole jättäen Cameronin tänne. 610 00:57:20,130 --> 00:57:21,130 Odottaminen on aikaa. 611 00:57:22,670 --> 00:57:23,670 Vitun nuppi. 612 00:57:25,750 --> 00:57:26,890 Mikä saa sinut sanomaan noin? 613 00:57:27,130 --> 00:57:28,730 Tiedätkö, on parasta, jos et saa häntä alkoi. 614 00:57:29,990 --> 00:57:31,910 Tom, mikä saa sinut sanomaan noin? 615 00:57:33,210 --> 00:57:34,910 Luuletko todella, että Cameron on eksyksissä? 616 00:57:36,190 --> 00:57:37,370 No, hän ei ole täällä. 617 00:57:38,190 --> 00:57:39,630 Tuntuuko siltä, ​​että hän on kunnossa? 618 00:57:47,210 --> 00:57:48,210 Täsmälleen. 619 00:57:57,090 --> 00:57:58,890 Kumpikaan teistä kissoista ei yritä järkeillä häntä. 620 00:57:59,610 --> 00:58:00,610 Ei todellakaan. 621 00:58:17,029 --> 00:58:19,150 Tanner, voitko seistä? 622 00:58:23,790 --> 00:58:25,970 Ei, ei, ei, ei. 623 00:58:26,630 --> 00:58:27,830 Otitko ensiapulaukun mukaan? 624 00:58:28,770 --> 00:58:29,770 Joo. 625 00:58:33,810 --> 00:58:34,810 Tanner, 626 00:58:35,790 --> 00:58:37,190 Aion katsoa jalkaasi, okei? 627 00:58:39,910 --> 00:58:42,010 Okei, anteeksi, anteeksi, anteeksi. Auttaa. 628 00:58:50,920 --> 00:58:51,960 Jumala, lepakkosi on kuin paskamies. 629 00:58:52,700 --> 00:58:53,900 Haluaisitko mieluummin valehdella sinulle? 630 00:58:54,820 --> 00:58:55,820 Joo, tavallaan. 631 00:58:56,320 --> 00:58:57,319 Voi Jeesus. 632 00:58:57,320 --> 00:58:58,320 Onko se luu? 633 00:58:59,060 --> 00:59:00,060 Laita se takaisin sisään. 634 00:59:01,120 --> 00:59:02,520 Mitä? Työnnä se takaisin sisään. 635 00:59:07,280 --> 00:59:07,940 Oletko sinä 636 00:59:07,940 --> 00:59:14,980 valmis? 637 00:59:15,320 --> 00:59:17,380 Öh-huh, öh-huh. Tiedätkö mitä sinä teet? 638 00:59:18,220 --> 00:59:19,220 Asetat pohjeluun? 639 00:59:20,460 --> 00:59:21,960 Se ei auta. Yksi. 640 00:59:23,300 --> 00:59:24,300 Kaksi. 641 01:00:09,260 --> 01:00:10,580 Sanoitko, että Cameron on poissa? 642 01:00:11,860 --> 01:00:12,860 Kyllä. 643 01:00:14,840 --> 01:00:16,180 Missä, tarkalleen? 644 01:00:30,660 --> 01:00:31,800 Pysyn täällä hänen kanssaan. 645 01:00:34,280 --> 01:00:37,260 Sarah, olen palannut. Se kestää kaksi kertaa pidempi, ja se on ennen kuin saamme 646 01:00:37,260 --> 01:00:38,260 Tanner pois täältä. 647 01:00:39,630 --> 01:00:41,690 Hän ei kävele sillä jalalla. No ei. 648 01:00:43,050 --> 01:00:44,690 mieluummin mitä? Suorittaa hänet? 649 01:00:45,590 --> 01:00:46,590 Onko se vaihtoehto? 650 01:00:47,570 --> 01:00:48,650 En usko niin. 651 01:00:49,730 --> 01:00:51,070 Vihaan tätä metsää. 652 01:00:55,510 --> 01:00:57,470 Ole hyvä ja mene hakemaan apua. 653 01:01:31,620 --> 01:01:32,620 Joten mitä haluat tehdä nyt? 654 01:02:19,060 --> 01:02:20,420 vapaasti seisova? Joo. 655 01:02:21,120 --> 01:02:22,120 Kivi. 656 01:02:22,780 --> 01:02:25,240 Se ei ollut kuin mikään kivi, jonka olen koskaan nähnyt. 657 01:02:26,020 --> 01:02:28,400 Se tuntui elävältä. 658 01:02:30,100 --> 01:02:34,080 Elossa? Se oli ajattelua. 659 01:02:35,460 --> 01:02:36,460 Mm - hmm. 660 01:02:37,140 --> 01:02:38,600 Tiedät miltä kuulostan. 661 01:02:40,320 --> 01:02:41,360 Ajatteleva kivi. 662 01:02:43,860 --> 01:02:45,000 tarkoitan... 663 01:02:46,160 --> 01:02:50,240 Maailma on vanha paikka. Emme koskaan ymmärtää kaiken. 664 01:02:55,280 --> 01:02:56,400 Kaikki on mahdollista. 665 01:02:58,100 --> 01:02:59,100 Täsmälleen. 666 01:03:14,040 --> 01:03:15,040 Hei, Tom. 667 01:03:15,290 --> 01:03:16,290 Oletko kunnossa? 668 01:03:26,430 --> 01:03:28,030 Ehkä jätämme veitsen. 669 01:03:39,130 --> 01:03:40,130 Tom? 670 01:03:49,290 --> 01:03:50,310 Saat minut hermostumaan. 671 01:03:52,930 --> 01:03:53,930 Älä ole. 672 01:03:55,910 --> 01:03:57,430 Voitko laskea veitsen? 673 01:04:03,510 --> 01:04:04,630 Pudota veitsi. 674 01:04:06,190 --> 01:04:07,190 Mitä? 675 01:04:11,550 --> 01:04:12,550 Kiitos. 676 01:04:50,190 --> 01:04:51,190 Saitko minut? 677 01:05:05,990 --> 01:05:07,430 Mukava? Joo. 678 01:05:08,510 --> 01:05:09,510 Paljon parempi. 679 01:05:11,710 --> 01:05:12,850 Kunpa olisin ajatellut sitä aikaisemmin. 680 01:05:17,640 --> 01:05:18,780 Onko sinulla nälkä? 681 01:05:19,060 --> 01:05:20,280 Olen. 682 01:05:21,320 --> 01:05:26,220 Minulla on granolaa. 683 01:05:27,880 --> 01:05:29,040 Kyseenalainen banaani. 684 01:06:14,800 --> 01:06:15,800 Hei mies, oletko kunnossa? 685 01:06:16,560 --> 01:06:17,560 Mitä tapahtuu? 686 01:06:21,700 --> 01:06:22,700 Cameron. 687 01:06:27,200 --> 01:06:28,200 Professori Rust. 688 01:06:31,000 --> 01:06:32,240 Hän pelotti minua. 689 01:06:32,980 --> 01:06:33,980 Missä olit? 690 01:06:36,000 --> 01:06:37,000 Se ei ole hän, kaveri. 691 01:06:38,640 --> 01:06:39,760 Mitä tarkoitat, ettei se ole hän? 692 01:06:42,100 --> 01:06:43,100 Se ei voi olla. 693 01:06:43,460 --> 01:06:44,460 Selvästi se... 694 01:06:48,940 --> 01:06:49,940 Se ei ole Cameron. 695 01:06:56,560 --> 01:06:57,660 Näin hänet. 696 01:07:00,060 --> 01:07:01,800 Se ei tarkoita, että hän oli siellä. 697 01:07:06,320 --> 01:07:09,040 Juuri sitä se tarkoittaa. 698 01:07:10,060 --> 01:07:15,520 Näimme hänen henkensä ilmentymän, ehkä. 699 01:07:19,120 --> 01:07:20,120 Aave? 700 01:07:20,740 --> 01:07:21,740 Aave? 701 01:07:22,520 --> 01:07:26,620 Jonkinlainen fantasmi? Jaettu hallusinaatiot? 702 01:07:27,740 --> 01:07:29,260 Ehkä Tom oli oikeassa. 703 01:07:31,180 --> 01:07:33,540 Ehkä hän on mennyt muualle. 704 01:07:35,440 --> 01:07:36,740 Ja missä se on? 705 01:07:39,060 --> 01:07:40,560 Toinen olemassaolon taso. 706 01:07:43,900 --> 01:07:44,980 Tuonpuoleinen elämä. 707 01:07:50,000 --> 01:07:51,960 Milloin sinusta tuli noin idiootti? 708 01:07:52,260 --> 01:07:54,140 Hei. Hänellä oli jakso. 709 01:07:54,800 --> 01:07:58,240 Päivätyöläiset eivät saa psyykkisiä arvioita ennen kuin yliopisto luovuttaa heille a 710 01:07:58,240 --> 01:07:59,240 lapio. 711 01:07:59,360 --> 01:08:02,040 Okei, oletetaan, että Tomilla on menetti marmorinsa. 712 01:08:03,000 --> 01:08:04,280 Mitä juuri nyt tapahtui? 713 01:08:05,140 --> 01:08:11,020 Minä... Hän oli siellä. 714 01:08:13,840 --> 01:08:18,300 Sitten... Hän oli poissa. Mitä sinä haluat minun tehtäväni? 715 01:08:18,859 --> 01:08:22,810 Kuunnella. Hän on... Hän halusi laulaa a pieni nuotio, eikö niin? 716 01:08:23,330 --> 01:08:25,490 Mitä? Voi Danny poika! 717 01:08:26,029 --> 01:08:28,250 Putket, putket kutsuvat! 718 01:08:28,689 --> 01:08:31,609 Laadulta gladeille ja alas vuorenrinne! 719 01:08:32,010 --> 01:08:33,450 Auttaako se? En tiedä! 720 01:08:37,529 --> 01:08:38,529 Cameron on poissa. 721 01:09:04,280 --> 01:09:05,740 Ruosteinen! Ruosteinen! 722 01:09:07,260 --> 01:09:08,260 Minne olet menossa? 723 01:09:18,660 --> 01:09:19,680 Et todellakaan ole täällä. 724 01:09:21,500 --> 01:09:23,100 Vain niin paljon kuin olet. 725 01:09:27,040 --> 01:09:28,040 No, se jäljittää. 726 01:10:42,410 --> 01:10:43,410 Mitä nyt? 727 01:10:52,270 --> 01:10:53,270 Tom? 728 01:10:55,250 --> 01:10:56,370 Mitä tapahtuu? 729 01:10:57,730 --> 01:10:58,730 Siellä on nainen. 730 01:11:00,050 --> 01:11:01,350 Seisomassa veden päällä. 731 01:11:02,670 --> 01:11:03,670 Anteeksi? 732 01:11:20,400 --> 01:11:21,520 Siellä ei ole ketään, Tom. 733 01:11:23,400 --> 01:11:24,400 Joo. 734 01:11:24,960 --> 01:11:26,260 Luulin sinun sanovan niin. 735 01:11:30,540 --> 01:11:31,540 Tule. 736 01:11:32,040 --> 01:11:33,040 Jatketaan. 737 01:14:03,050 --> 01:14:04,050 Mikä se on? 738 01:14:08,070 --> 01:14:11,030 En tiedä. 739 01:14:13,150 --> 01:14:14,610 Viedään sinut kotiin. Mitä sanoit? 740 01:14:15,870 --> 01:14:16,870 Viedään sinut kotiin. 741 01:14:17,010 --> 01:14:18,010 Miksi sanoisit niin? 742 01:14:18,830 --> 01:14:21,310 Koska sinne ollaan menossa. Aloitetaan saa sinut pois täältä. 743 01:14:24,690 --> 01:14:27,230 Voitko jatkaa? 744 01:15:41,960 --> 01:15:42,960 Se on hyvä. 745 01:15:43,080 --> 01:15:44,080 En välitä. 746 01:15:52,060 --> 01:15:53,060 Professori Rust? 747 01:15:57,360 --> 01:16:04,340 No, sinun täytyy tehdä enemmän. The osasto etsii yhteyshenkilöä 748 01:16:04,340 --> 01:16:05,340 käsitellä... Kentällä. 749 01:16:05,760 --> 01:16:06,760 Julkaise tai tuhoudu. 750 01:16:07,860 --> 01:16:09,860 Sinun ei tarvitse olla huolissasi siitä juuri vielä. 751 01:16:10,920 --> 01:16:12,400 Joo. Kyllä minä. 752 01:16:13,000 --> 01:16:14,000 Kolme päivää. 753 01:16:14,600 --> 01:16:15,600 Palkaton. 754 01:16:15,880 --> 01:16:18,760 Varusteiden vaihto metsässä, saaliiden seulominen. 755 01:16:19,180 --> 01:16:20,180 Arkeologia? 756 01:16:22,440 --> 01:16:23,440 Joo, luulisin. 757 01:16:29,140 --> 01:16:30,800 Sinulla on työtä tehtävänä, Jonathan. 758 01:16:32,880 --> 01:16:33,880 Anteeksi? 759 01:16:35,180 --> 01:16:36,940 Voin olla kenttätyölaboratoriossa. 760 01:16:43,080 --> 01:16:45,420 Yliopisto ei todellakaan ole edellä palkatonta työtä. 761 01:16:45,820 --> 01:16:46,820 Ilmeisesti. 762 01:16:49,920 --> 01:16:50,920 Ole hyvä? 763 01:16:56,300 --> 01:16:57,300 Professori Rust. 764 01:17:02,660 --> 01:17:07,980 Etsimme sinua. 765 01:17:12,010 --> 01:17:13,010 Missä olet ollut? 766 01:17:14,710 --> 01:17:15,710 Oletko kunnossa? 767 01:17:16,670 --> 01:17:17,670 Tässä. 768 01:17:18,770 --> 01:17:20,790 Vain irti kärsimyksestä. 769 01:17:22,110 --> 01:17:23,110 Hyvä. 770 01:17:24,430 --> 01:17:25,430 Se on hyvä. 771 01:17:26,230 --> 01:17:28,150 Päästä irti, Jonathan. 772 01:17:30,450 --> 01:17:31,670 Tämä on ihanaa. 773 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 Metsä? 774 01:17:43,540 --> 01:17:45,600 Täällä olemassaolo on ikuista. 775 01:17:51,840 --> 01:17:53,040 Kuulostaako oikealta? 776 01:17:56,480 --> 01:17:57,500 Riippumatta kärsimyksestä. 777 01:18:28,140 --> 01:18:35,100 Tiedätkö, minä alan... Tiedätkö, 778 01:18:35,180 --> 01:18:39,700 Alan ajatella, että sinun pitäisi harkitse muita paikkoja seuraavan kerran 779 01:18:39,700 --> 01:18:40,700 siellä. 780 01:18:44,320 --> 01:18:45,860 Yritä vain tehdä olosi mukavaksi. 781 01:18:47,680 --> 01:18:48,680 Se on pian ohi. 782 01:18:49,470 --> 01:18:50,470 Ai niin. 783 01:18:50,710 --> 01:18:51,710 Grand. 784 01:18:53,290 --> 01:18:54,650 Haluatko saada lentokuljetuksen pois täällä? 785 01:18:56,670 --> 01:18:57,670 Ei 786 01:18:59,390 --> 01:19:00,390 No, ainakin olet rehellinen. 787 01:19:12,550 --> 01:19:13,550 Mikä on hauskaa? 788 01:19:15,170 --> 01:19:16,170 Kaikki tämä. 789 01:19:26,060 --> 01:19:27,060 Olet huonovointinen. 790 01:19:28,220 --> 01:19:29,220 Kyllä. 791 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Kärsimystä? 792 01:19:33,880 --> 01:19:34,880 Ei paskaa. 793 01:19:37,720 --> 01:19:38,720 Se on väliaikaista. 794 01:19:39,720 --> 01:19:40,720 Voi, tottakai. 795 01:19:42,340 --> 01:19:48,520 Löydöt, ne ovat ikuisia, eikö olekin, professori? 796 01:20:00,140 --> 01:20:01,140 Ne voivat olla. 797 01:20:02,460 --> 01:20:04,620 täältä ulos? 798 01:20:07,560 --> 01:20:08,560 Lopeta se. 799 01:20:11,220 --> 01:20:15,140 Olemme invasiivinen karvaton laji apina. 800 01:20:16,920 --> 01:20:19,320 Älkäämme lukeko liikaa paskaa jättää taakseen. 801 01:20:35,600 --> 01:20:36,600 Oletko kunnossa? 802 01:20:41,640 --> 01:20:43,480 Tiedän, että tämä ei ole mennyt aivan niin suunniteltu. 803 01:20:53,060 --> 01:20:58,920 Toivottavasti en aio ontua. 804 01:21:02,060 --> 01:21:03,060 Et tee. 805 01:21:04,080 --> 01:21:06,360 Luulen, että voisin vetää kepin pois. 806 01:21:09,560 --> 01:21:10,560 Joo. 807 01:21:17,100 --> 01:21:23,760 Oikea parittajan keppi, tiedäthän. 808 01:21:59,950 --> 01:22:01,730 Anteeksi! Hei! 809 01:22:02,390 --> 01:22:03,710 Tarvitsemme apua! 810 01:22:05,230 --> 01:22:06,230 Hienoa. 811 01:22:09,610 --> 01:22:15,570 Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi. 812 01:22:16,610 --> 01:22:23,430 Tulkoon sinun valtakuntasi, tapahtukoon sinun tahtosi maa sellaisenaan 813 01:22:23,430 --> 01:22:24,430 on taivaassa. 814 01:22:24,950 --> 01:22:28,470 Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme. 815 01:22:55,900 --> 01:22:57,620 Löysitkö etsimäsi? 816 01:23:00,180 --> 01:23:01,180 Ei 817 01:23:01,840 --> 01:23:02,840 Kuvat. 818 01:23:03,240 --> 01:23:04,940 Sieltä ei tule mitään hyvää. 819 01:23:20,900 --> 01:23:21,900 Hei? 820 01:23:23,780 --> 01:23:25,320 Tule, ei. 821 01:23:26,180 --> 01:23:27,180 Hei? 822 01:23:28,980 --> 01:23:29,980 Kyllä, anteeksi. 823 01:23:30,920 --> 01:23:32,860 Minuutti. Mikä on osoitteesi? 824 01:23:36,240 --> 01:23:39,020 Hei, mihin luulet hänen kadonneen? 825 01:23:51,080 --> 01:23:52,080 helvetin hetki. 826 01:23:54,180 --> 01:23:55,180 Tom? 827 01:23:55,820 --> 01:23:58,240 Tom, tule. Me saamme apua. Se on tulee olemaan kunnossa. 828 01:23:59,000 --> 01:24:00,040 Se on liian myöhäistä. 829 01:24:01,260 --> 01:24:02,680 Mitä sinä puhut? 830 01:24:06,720 --> 01:24:07,800 Kuulostaa muistolta. 831 01:24:09,320 --> 01:24:11,960 Ole hyvä, Tom, laske ase alas. 832 01:24:14,840 --> 01:24:15,840 Olen pahoillani. 833 01:24:50,670 --> 01:24:52,930 Olitko huolissasi kuollut? 834 01:24:54,310 --> 01:24:58,010 Käyttäytyikö hän jotenkin epätavallisesti? 835 01:25:00,590 --> 01:25:01,590 rouva? 836 01:25:04,550 --> 01:25:05,550 Kyllä. 837 01:25:06,450 --> 01:25:07,470 Erittäin epätavallinen. 838 01:25:08,650 --> 01:25:10,450 Hän näki asioita. 839 01:25:12,330 --> 01:25:13,330 Hallusinaatioita? 840 01:25:13,810 --> 01:25:14,870 Luulen niin. 841 01:25:17,410 --> 01:25:18,630 Ja kuinka voit? 842 01:25:26,940 --> 01:25:32,040 ymmärrettävää, että aloitamme metsän lakaiseminen vie sinut kotiin kerran 843 01:25:32,040 --> 01:25:38,920 kääri kaikki tänne ja rouva voi viet meidät läpi 844 01:25:38,920 --> 01:25:39,380 tuo kenttä 845 01:25:39,380 --> 01:25:46,180 olemme lähellä 846 01:25:46,180 --> 01:25:47,720 hienoa 847 01:26:06,130 --> 01:26:08,930 Hei? Jonathan? 848 01:26:13,830 --> 01:26:15,230 Hannah? 849 01:26:23,250 --> 01:26:24,650 Jonathan? 850 01:26:35,720 --> 01:26:36,720 Olemme iloisia, että palasit. 851 01:26:39,020 --> 01:26:40,020 Missä Tanner on? 852 01:27:12,880 --> 01:27:14,320 Luulin, että sanoit, että hän loukkasi jalkaansa. 853 01:27:16,140 --> 01:27:17,140 Häh? 854 01:27:24,320 --> 01:27:25,320 Hän teki. 855 01:27:31,240 --> 01:27:32,240 Eugene? 856 01:27:32,580 --> 01:27:36,280 Roger. Kyllä, meillä on 1054 Rolling Acres Farm. 857 01:27:37,120 --> 01:27:39,260 Kyllä, olemme metsässä ulospääsyssä. 858 01:27:39,980 --> 01:27:40,980 Tarvitsemme sinua. 859 01:27:42,410 --> 01:27:43,129 Mm - hmm. 860 01:27:43,130 --> 01:27:44,130 Heti. 861 01:27:52,410 --> 01:27:53,410 Hei, Jonathan. 862 01:27:56,290 --> 01:27:57,290 Hei. 863 01:27:59,090 --> 01:28:00,290 Mitä täällä tapahtui? 864 01:28:03,470 --> 01:28:04,470 Armo. 865 01:28:06,910 --> 01:28:07,910 Missä Tanner on? 866 01:28:13,610 --> 01:28:14,810 Kiitos palaamisesta. 867 01:28:16,510 --> 01:28:18,050 Olet kävellyt paljon. 868 01:28:19,630 --> 01:28:20,630 Olen. 869 01:28:23,670 --> 01:28:25,210 Sinun täytyy olla uupunut. 870 01:28:29,890 --> 01:28:36,850 Kärsimyksen jälkeen on autuus, Professori 871 01:28:36,850 --> 01:28:37,850 Boyd. 872 01:28:39,510 --> 01:28:40,510 Missä Tanner on? 873 01:28:43,480 --> 01:28:44,640 on inhimillinen tapa edetä. 874 01:28:46,060 --> 01:28:48,220 Poliisi haluaa kysyä sinulta kysymyksiä, Jonathan. 875 01:28:49,160 --> 01:28:50,920 Minusta sinun ei pitäisi kertoa sitä heille. 876 01:28:51,640 --> 01:28:52,640 rouva? 877 01:28:52,880 --> 01:28:53,880 Häh? 878 01:28:56,480 --> 01:28:57,480 Oletko kunnossa? 879 01:28:59,260 --> 01:29:02,400 Anteeksi, hän on... Kuka? 880 01:29:08,340 --> 01:29:09,340 Anteeksi. 881 01:29:09,700 --> 01:29:10,700 On ollut pitkä päivä. 882 01:29:48,720 --> 01:29:53,540 Ei kovin onnekas Mikä se on? 883 01:29:55,980 --> 01:29:56,980 Ei se mitään 884 01:30:20,680 --> 01:30:21,680 Kiitos. 885 01:33:03,750 --> 01:33:06,550 Kiitos.